 |
| Rupert Spira |
Desde temprana edad Rupert Spira tuvo gran interés en la naturaleza de la realidad. Durante veinte años, estudió las enseñanzas de P.D.Ouspensky, J.Krishnamurti, Rumi, Shankaracharya, Ramana Maharshi, Sri Nisargadatta Maharaj y Robert Adams, hasta que encontró a su maestro, Francis Lucille, en 1996. Francis introdujo a Rupert en las enseñanzas de Jean Klein y Atmanada Krishnamenon y, lo que es más importante, le indicó directamente la verdadera naturaleza de la experiencia.
Rupert vive en el Reino Unido y lleva a cabo encuentros y retiros regularmente en Europa y los Estados Unidos; en ellos, explora la comprensión perenne y no dual que yace en el corazón de todas las grandes tradiciones religiosas y espirituales como, por ejemplo, Advaita Vedanta, Buddhismo Mahayana y Dzogchen, Cristianismo místico, Sufismo, Zen etc., y que también es la realidad directa y siempre presente de nuestra propia experiencia íntima.
Es un enfoque contemporáneo y que se basa en la experiencia, que incluye meditación silenciosa, diálogo y meditación guiada, y que no requiere afiliación a ninguna tradición religiosa o espiritual en particular. Lo único necesario es tener interés en la naturaleza esencial de la experiencia y en el anhelo por el amor, la paz y la felicidad, alrededor del cual gira la mayor parte de nuestras vidas.
Actualmente hay publicados cuatro libros de Rupert: The Transparency of Things, subtitulado Contemplating the Nature of Experience (2008); Presence, en dos volúmenes, subtitulados The Art of Peace and Happiness y The Intimacy of All Experience (2012); un conjunto de aforismos, The Ashes of Love (2013); y The Light of Pure Knowing, Thirty meditations on the Essence of Non-Duality (2014) son una profunda exploración de la naturaleza no dual de la experiencia.
Desde 2015 contamos con la edición en español de Presencia, el Arte de la Paz y la Felicidad por parte de la editorial Sirio:
Presencia - El arte de la paz y la felicidad. Editorial Sirio
Es el primer libro de Rupert Spira traducido al español y el primero de los dos volúmenes que, en realidad, constituyen "Presencia". El segundo de ellos se subtitula "La intimidad de toda experiencia".
Un libro fundamental para empaparse de todo el universo pedagógico de Rupert, de mediano tamaño -240 páginas- y dividido en seis partes: "Nuestra verdadera naturaleza", "La naturaleza de la paz, la felicidad y el amor", "El origen del yo separado", "El cuerpo", "El mundo" y "La experiencia".
Y a su vez cada una de estas partes se subdivide en varios capítulos.
Cuenta además con un prefacio y una introducción del propio Rupert.
El resumen del libro está bellamente desarrollado en su contraportada que a continuación reproducimos.
¿Crees que has fracasado en tus intentos de conseguir la felicidad? Te queda una puerta por abrir; la única que seguramente aún no has explorado. Una puerta que se abre en el momento en que nos planteamos quién es el yo que busca casi constantemente la felicidad y cuál es la naturaleza de esta felicidad. Este es el momento en que el hijo pródigo se da la vuelta para emprender el regreso. Este libro empieza en dicho momento. Ofrece una profunda exploración de la naturaleza de nuestro yo y de la felicidad que buscamos.
La obra que tienes entre tus manos constituye una meditación sobre la naturaleza esencial de la experiencia y nos lleva de viaje al corazón de la misma. A lo largo de esta exploración se van destapando capas de sutilidad y significado cada vez más profundas. El objetivo es llegar a una felicidad inefable, que no sea el resultado de atesorar personas, objetos ni tan siquiera estados mentales. Es una felicidad que resulta del conocimiento de nuestro yo, de nuestra naturaleza esencial. De la mano de Rupert Spira emprendemos el viaje de autoconocimiento más profundo posible, de un modo sencillo y siempre en base a nuestra experiencia directa. A lo largo de todo el trayecto, y con su estilo inconfundible, Rupert nos acompaña con mimo, quedando claro que esta vez no podemos fracasar en nuestra búsqueda, pues ahora la basamos en lo que no puede fallar: la realidad y la evidencia de lo que somos y lo que es. Antes de que sepamos nada más, lo primero que conocemos es la existencia de nuestro propio ser. Él se reconoce a sí mismo. Es decir, la presencia consciente que de manera íntima y directa sabemos que somos, sabe que es consciente y que está presente. Yo es el nombre que le damos a este mero saber que nuestro ser está ahí. De hecho, este reconocimiento de nuestro propio ser es tan simple y evidente y, sobre todo, tan aparentemente poco significativo que normalmente se pasa por alto. Este olvido de nuestro ser más íntimo, aunque parezca intrascendente, da lugar a casi todos nuestros pensamientos, sentimientos, actividades y relaciones, y pasa a ser el origen de toda infelicidad.
Las Cenizas del Amor. Editorial Sirio.
Ya contamos con el segundo libro de Rupert Spira traducido al español -en tan solo dos años- gracias de nuevo a la Editorial Sirio: "Las Cenizas del Amor".
El subtítulo: "Aforismos sobre la esencia de la No-Dualidad" nos resume a la perfección el contenido del libro y, de forma más desarrollada en el prólogo, Monique Proux, lo expresa bellamente:
"Este libro es una sublimación de penetrantes afirmaciones recogidas de las muchas enseñanzas de Rupert Spira; adoptando en ocasiones la musicalidad del haiku, la precisión y sobriedad de una instrucción profunda o la fuerza de convicción de un discurso. Pero, independientemente de su forma, todas ellas contienen la riqueza de su enseñanza completa.
Las ideas sin fundamento y las creencias que adoptamos sin cuestionarlas, son quemadas y convertidas en cenizas, y su cremación se siente como una disolución. Sin que lo notemos realmente, el entendimiento se va extendiendo dentro de nosotros y toma posesión total del territorio en un amplio barrido que no es un movimiento de la mente sino una ola de amor.
Porque el amor está totalmente presente aquí. El amor es el personaje principal de este libro, porque el amor es el corazón de lo que somos. Cada estrofa de este libro reduce a cenizas lo que no somos y revela lo que somos".
Tras el prólogo el libro continua con una introducción, en la cual, Rupert Spira nos hace un exquisito resumen de las que denomina etapas hacia la comprensión y los medios utilizados en ese recorrido; solamente esta introducción, por sí misma, hacen de este libro una obra valiosa. Estas son las etapas y medios que Rupert desarrolla en esta introducción:
"Tomamos el Camino de la Exclusión para ir de la Dualidad Convencional a la Dualidad Iluminada; tomamos el Camino de la Inclusión o Tántrico, el Camino del Amor o la Belleza, para ir de la Dualidad Iluminada a la Iluminación Encarnada".
Seguidamente se despliegan en cada página -de la 27 a la 307- es decir, esos casi 300 aforismos de los que nos habla el subtítulo y que constituyen la razón de ser del libro.
De ellos no vamos a comentar nada puesto que Monique ha hablado de ellos a la perfección en el prólogo. Solo decir que estamos ante ese tipo de libros que, por su estructura, puedes abrir por cualquier página y con la lectura de una de estas frases ya se tiene la dosis "homeopática" para llevarnos a nuestra verdadera naturaleza o, visto de otro modo, infligir "serios daños" a la ignorancia. Asimismo estos aforismos pueden servirnos como soporte para la reflexión en la forma a la que hacía referencia el sabio Atmananda Krishna Menon, es decir, utilizando el razonamiento superior como vehículo a la comprensión verdadera.
También a diferencia de los libros en los que se expone la enseñanza de una forma pedagógica, como por ejemplo el anterior "Presencia - El arte de la paz y la felicidad", estos libros constituidos por sentencias de sabiduría tienen, si se nos permite la expresión, una función muchas veces "oracular", es decir, que abramos por donde abramos el libro vamos a encontrar la frase que justo ese día nos hacía falta leer.
Destacar un aspecto importantísimo que es el de la traducción, llevada a cabo por Diego Merino de http://diegomerinotraducciones.com/ Diego es el amigo que manera amorosa traduce y subtitula todos los vídeos del Canal de YouTube Rupert Spira en Español, lo que nos asegura que conoce a la perfección la enseñanza de Rupert y su particular utilización de los conceptos y, por tanto, los giros a veces nada fáciles de trasladar al español están llevados a cabo con absoluta exactitud; un añadido más de calidad a este preciado libro.
En definitiva podemos concluir que "Las Cenizas del Amor" formarán parte de esos libros que siempre tendremos físicamente a mano y guardado con gratitud en el corazón.
"Las Cenizas del Amor" fue presentado por Rupert Spira en Barcelona al comienzo del encuentro de fin de semana del 20 al 22 de mayo de 2016.
Rupert vive en el Reino Unido y lleva a cabo encuentros y retiros regularmente en Europa y los Estados Unidos; en ellos, explora la comprensión perenne y no dual que yace en el corazón de todas las grandes tradiciones religiosas y espirituales como, por ejemplo, Advaita Vedanta, Buddhismo Mahayana y Dzogchen, Cristianismo místico, Sufismo, Zen etc., y que también es la realidad directa y siempre presente de nuestra propia experiencia íntima.
Es un enfoque contemporáneo y que se basa en la experiencia, que incluye meditación silenciosa, diálogo y meditación guiada, y que no requiere afiliación a ninguna tradición religiosa o espiritual en particular. Lo único necesario es tener interés en la naturaleza esencial de la experiencia y en el anhelo por el amor, la paz y la felicidad, alrededor del cual gira la mayor parte de nuestras vidas.
Actualmente hay publicados cuatro libros de Rupert: The Transparency of Things, subtitulado Contemplating the Nature of Experience (2008); Presence, en dos volúmenes, subtitulados The Art of Peace and Happiness y The Intimacy of All Experience (2012); un conjunto de aforismos, The Ashes of Love (2013); y The Light of Pure Knowing, Thirty meditations on the Essence of Non-Duality (2014) son una profunda exploración de la naturaleza no dual de la experiencia.
Desde 2015 contamos con la edición en español de Presencia, el Arte de la Paz y la Felicidad por parte de la editorial Sirio:
Presencia - El arte de la paz y la felicidad. Editorial Sirio
Es el primer libro de Rupert Spira traducido al español y el primero de los dos volúmenes que, en realidad, constituyen "Presencia". El segundo de ellos se subtitula "La intimidad de toda experiencia".
Un libro fundamental para empaparse de todo el universo pedagógico de Rupert, de mediano tamaño -240 páginas- y dividido en seis partes: "Nuestra verdadera naturaleza", "La naturaleza de la paz, la felicidad y el amor", "El origen del yo separado", "El cuerpo", "El mundo" y "La experiencia".
Y a su vez cada una de estas partes se subdivide en varios capítulos.
Cuenta además con un prefacio y una introducción del propio Rupert.
El resumen del libro está bellamente desarrollado en su contraportada que a continuación reproducimos.
¿Crees que has fracasado en tus intentos de conseguir la felicidad? Te queda una puerta por abrir; la única que seguramente aún no has explorado. Una puerta que se abre en el momento en que nos planteamos quién es el yo que busca casi constantemente la felicidad y cuál es la naturaleza de esta felicidad. Este es el momento en que el hijo pródigo se da la vuelta para emprender el regreso. Este libro empieza en dicho momento. Ofrece una profunda exploración de la naturaleza de nuestro yo y de la felicidad que buscamos.
La obra que tienes entre tus manos constituye una meditación sobre la naturaleza esencial de la experiencia y nos lleva de viaje al corazón de la misma. A lo largo de esta exploración se van destapando capas de sutilidad y significado cada vez más profundas. El objetivo es llegar a una felicidad inefable, que no sea el resultado de atesorar personas, objetos ni tan siquiera estados mentales. Es una felicidad que resulta del conocimiento de nuestro yo, de nuestra naturaleza esencial. De la mano de Rupert Spira emprendemos el viaje de autoconocimiento más profundo posible, de un modo sencillo y siempre en base a nuestra experiencia directa. A lo largo de todo el trayecto, y con su estilo inconfundible, Rupert nos acompaña con mimo, quedando claro que esta vez no podemos fracasar en nuestra búsqueda, pues ahora la basamos en lo que no puede fallar: la realidad y la evidencia de lo que somos y lo que es. Antes de que sepamos nada más, lo primero que conocemos es la existencia de nuestro propio ser. Él se reconoce a sí mismo. Es decir, la presencia consciente que de manera íntima y directa sabemos que somos, sabe que es consciente y que está presente. Yo es el nombre que le damos a este mero saber que nuestro ser está ahí. De hecho, este reconocimiento de nuestro propio ser es tan simple y evidente y, sobre todo, tan aparentemente poco significativo que normalmente se pasa por alto. Este olvido de nuestro ser más íntimo, aunque parezca intrascendente, da lugar a casi todos nuestros pensamientos, sentimientos, actividades y relaciones, y pasa a ser el origen de toda infelicidad.
Ya contamos con el segundo libro de Rupert Spira traducido al español -en tan solo dos años- gracias de nuevo a la Editorial Sirio: "Las Cenizas del Amor".
El subtítulo: "Aforismos sobre la esencia de la No-Dualidad" nos resume a la perfección el contenido del libro y, de forma más desarrollada en el prólogo, Monique Proux, lo expresa bellamente:
"Este libro es una sublimación de penetrantes afirmaciones recogidas de las muchas enseñanzas de Rupert Spira; adoptando en ocasiones la musicalidad del haiku, la precisión y sobriedad de una instrucción profunda o la fuerza de convicción de un discurso. Pero, independientemente de su forma, todas ellas contienen la riqueza de su enseñanza completa.
Las ideas sin fundamento y las creencias que adoptamos sin cuestionarlas, son quemadas y convertidas en cenizas, y su cremación se siente como una disolución. Sin que lo notemos realmente, el entendimiento se va extendiendo dentro de nosotros y toma posesión total del territorio en un amplio barrido que no es un movimiento de la mente sino una ola de amor.
Porque el amor está totalmente presente aquí. El amor es el personaje principal de este libro, porque el amor es el corazón de lo que somos. Cada estrofa de este libro reduce a cenizas lo que no somos y revela lo que somos".
Tras el prólogo el libro continua con una introducción, en la cual, Rupert Spira nos hace un exquisito resumen de las que denomina etapas hacia la comprensión y los medios utilizados en ese recorrido; solamente esta introducción, por sí misma, hacen de este libro una obra valiosa. Estas son las etapas y medios que Rupert desarrolla en esta introducción:
"Tomamos el Camino de la Exclusión para ir de la Dualidad Convencional a la Dualidad Iluminada; tomamos el Camino de la Inclusión o Tántrico, el Camino del Amor o la Belleza, para ir de la Dualidad Iluminada a la Iluminación Encarnada".
Seguidamente se despliegan en cada página -de la 27 a la 307- es decir, esos casi 300 aforismos de los que nos habla el subtítulo y que constituyen la razón de ser del libro.
De ellos no vamos a comentar nada puesto que Monique ha hablado de ellos a la perfección en el prólogo. Solo decir que estamos ante ese tipo de libros que, por su estructura, puedes abrir por cualquier página y con la lectura de una de estas frases ya se tiene la dosis "homeopática" para llevarnos a nuestra verdadera naturaleza o, visto de otro modo, infligir "serios daños" a la ignorancia. Asimismo estos aforismos pueden servirnos como soporte para la reflexión en la forma a la que hacía referencia el sabio Atmananda Krishna Menon, es decir, utilizando el razonamiento superior como vehículo a la comprensión verdadera.
También a diferencia de los libros en los que se expone la enseñanza de una forma pedagógica, como por ejemplo el anterior "Presencia - El arte de la paz y la felicidad", estos libros constituidos por sentencias de sabiduría tienen, si se nos permite la expresión, una función muchas veces "oracular", es decir, que abramos por donde abramos el libro vamos a encontrar la frase que justo ese día nos hacía falta leer.
Destacar un aspecto importantísimo que es el de la traducción, llevada a cabo por Diego Merino de http://diegomerinotraducciones.com/ Diego es el amigo que manera amorosa traduce y subtitula todos los vídeos del Canal de YouTube Rupert Spira en Español, lo que nos asegura que conoce a la perfección la enseñanza de Rupert y su particular utilización de los conceptos y, por tanto, los giros a veces nada fáciles de trasladar al español están llevados a cabo con absoluta exactitud; un añadido más de calidad a este preciado libro.
En definitiva podemos concluir que "Las Cenizas del Amor" formarán parte de esos libros que siempre tendremos físicamente a mano y guardado con gratitud en el corazón.
"Las Cenizas del Amor" fue presentado por Rupert Spira en Barcelona al comienzo del encuentro de fin de semana del 20 al 22 de mayo de 2016.
